Testimonio de un agente de seguridad de La Défense. El calvario del sueño diurno, el ruido, la luz... y el descubrimiento de un refugio a 12 min en tranvía: el hotel por horas en Colombes. La guía de supervivencia para los trabajadores de noche.
El testimonio de una enfermera de noche del hospital Louis-Mourier. Agotada por el ruido y la luz, cuenta cómo un hotel por horas en Colombes, a 12 minutos de La Défense, salvó su sueño y su salud.