Crónica de una pareja que llega de Nueva York. Él, eufórico, quiere explorar París nada más salir del avión. Ella, destrozada por el jet-lag, solo sueña con dormir. Descubre cómo una habitación por horas en Châtelet salvó el inicio de sus vacaciones.