يوميات زوجين في باريس، سئما من الروتين وشقتهما الصغيرة، فقررا أخذ "إجازة مصغرة" لمدة 4 ساعات في فندق ميركيور مونبارناس راسباي. قصة تجربة كانت أكثر تجديدًا وحميمية من عطلة كاملة.
للأزواج الذين يعيشون علاقة عن بعد ويلتقون في باريس، حوّلوا الانتظار في محطة سان لازار إلى فسحة حميمية. اكتشفوا فندق بيلفال، ملاذ هادئ على بعد 5 دقائق سيرًا على الأقدام لبضع ساعات من اللقاء.