للعاملين ليلاً في باريس، تمثل نهاية الخدمة في شاتليه بداية محنة أخرى: رحلة العودة. اكتشف استراتيجية الملاذ الخاص للاستحمام والنوم العميق قبل مواجهة قطار الضواحي.
للعاملين في مسارح ومطاعم الدائرة التاسعة، نهاية الخدمة ماراثون حقيقي. اكتشفوا الحل للاستحمام بماء دافئ والحصول على فترة راحة على بعد خطوات، قبل مواجهة رحلة العودة الطويلة.
شهادة حارس أمن في لا ديفانس. معاناة النوم النهاري، الضوضاء، الضوء... واكتشاف ملاذ على بعد 12 دقيقة بالترام: الفندق النهاري في كولومب. دليل النجاة للعاملين ليلاً.
شهادة ممرضة تعمل في المناوبات الليلية بمستشفى لويس مورييه. مرهقة من الضوضاء والضوء، تروي كيف أنقذ فندق نهاري في كولومب، على بعد 12 دقيقة من لا ديفانس، نومها وصحتها.