شهادة حارس أمن في لا ديفانس. معاناة النوم النهاري، الضوضاء، الضوء... واكتشاف ملاذ على بعد 12 دقيقة بالترام: الفندق النهاري في كولومب. دليل النجاة للعاملين ليلاً.
شهادة ممرضة تعمل في المناوبات الليلية بمستشفى لويس مورييه. مرهقة من الضوضاء والضوء، تروي كيف أنقذ فندق نهاري في كولومب، على بعد 12 دقيقة من لا ديفانس، نومها وصحتها.